{"id":22757,"date":"2026-04-30T18:12:54","date_gmt":"2026-04-30T16:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/fluiten.com\/glossary\/ausgewogenes-anwesen\/"},"modified":"2026-05-05T15:04:02","modified_gmt":"2026-05-05T13:04:02","slug":"ausgewogenes-anwesen","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/fluiten.com\/de\/fluipedia\/ausgewogenes-anwesen\/","title":{"rendered":"Ausgewogenes Anwesen"},"content":{"rendered":"<div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22701 size-full\" src=\"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine4.jpg\" alt=\"\" width=\"919\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine4.jpg 919w, https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine4-768x257.jpg 768w, https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine4-640x214.jpg 640w, https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine4-400x134.jpg 400w, https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine4-367x123.jpg 367w, https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine4-600x201.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 919px) 100vw, 919px\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>Der Kontakt zwischen den rotierenden und station\u00e4ren Ringen wird durch den mechanischen Schub einer oder mehrerer Federn oder eines Metallbalgs sowie durch den hydraulischen Schub gew\u00e4hrleistet, der durch den Druck des Prozessfluids auf die Ringfl\u00e4che des einen Rings gegen den anderen entsteht. Die Summe dieser Kr\u00e4fte ergibt die \u201eSchlie\u00dfkraft\u201c. <\/p>\n<p>Dieselbe Fl\u00fcssigkeit dringt zwischen den rotierenden und den station\u00e4ren Ring ein und versucht, diese zu trennen. Der Fl\u00fcssigkeitsdruck, der auf die Dichtfl\u00e4che wirkt, erzeugt die \u201e\u00d6ffnungskraft\u201c, die der Schlie\u00dfkraft entgegenwirkt.<\/p>\n<p>Bei flachen, \u00fcberlappten und entsprechend dimensionierten Dichtfl\u00e4chen erf\u00e4hrt die Fl\u00fcssigkeit zwischen den Fl\u00e4chen einen Druckabfall, der die Leckage auf wenige Gramm pro Stunde reduziert und sie somit unmerklich macht, insbesondere bei Fl\u00fcssigkeiten, die der Verdunstung unterliegen.<\/p>\n<p>Doch wie werden diese beiden Kr\u00e4fte im Gleichgewicht gehalten? Dies geschieht durch die Dimensionierung der ringf\u00f6rmigen Oberfl\u00e4che, auf der der Druck einen Ring gegen den anderen presst, und der Kontaktfl\u00e4che zwischen den Ringen, auf der der Druck sie auseinanderdr\u00fcckt. Das Verh\u00e4ltnis dieser Fl\u00e4chen definiert die \u201eDichtungsbalance\u201c.  <\/p>\n<p>Um einen zuverl\u00e4ssigen, effektiven und langlebigen Betrieb zu gew\u00e4hrleisten, ist es unerl\u00e4sslich, den Auswuchtungsgrad der Gleitringdichtung zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Die Schlie\u00dffl\u00e4che und die Kontaktfl\u00e4che erzeugen, abh\u00e4ngig vom Druck der zu haltenden Fl\u00fcssigkeit, die Schlie\u00df- und \u00d6ffnungskraft.<\/p>\n<p>Die Schlie\u00dfkraft wird berechnet, indem der Druck des von der Kontaktfl\u00e4che umschlossenen Fluids gem\u00e4\u00df der folgenden Formel mit dem Druck des von der Kontaktfl\u00e4che umschlossenen Fluids multipliziert wird:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fc [kgf] = P1[kgf\/cm\u00b2] \u2219 S1 [cm\u00b2]<\/p>\n<p>Die \u00d6ffnungskraft wird stattdessen mit dieser Formel berechnet:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fa [kgf] = P1[kgf\/cm\u00b2] \u2219 S2 [cm\u00b2]<\/p>\n<p>Damit die Dichtung ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert, muss das Verh\u00e4ltnis zwischen diesen beiden Kr\u00e4ften in einem optimalen Bereich bleiben.<\/p>\n<p>Bei einem Ausgleichsverh\u00e4ltnis von weniger als 0,6 w\u00fcrde die Dichtung dazu neigen, sich zu \u00f6ffnen, was zu \u00fcberm\u00e4\u00dfiger Leckage f\u00fchren w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Umgekehrt w\u00e4re bei einem Verh\u00e4ltnis von mehr als 1,2 die Schlie\u00dfkraft so hoch, dass die Fl\u00fcssigkeit nicht mehr zur Schmierung und K\u00fchlung eindringen k\u00f6nnte, was zu vorzeitigem Ausfall f\u00fchren w\u00fcrde.<\/p>\n<p>In der Praxis werden unbalancierte Gleitringdichtungen h\u00e4ufig in Anwendungen mit stabilen Fl\u00fcssigkeiten und mittleren bis niedrigen Dr\u00fccken, im Allgemeinen unter 10 bar, eingesetzt. Diese L\u00f6sungen bieten einen guten Kompromiss zwischen Leistung und Kosten und eignen sich daher ideal f\u00fcr die Gro\u00dfserienfertigung. <\/p>\n<p>Unter kritischeren Betriebsbedingungen, beispielsweise bei Fl\u00fcssigkeiten mit hohem Druck oder nahe ihrem Dampfdruck, ist jedoch eine ausbalancierte Dichtung erforderlich. Diese Bauart reduziert Reibung und W\u00e4rmeentwicklung und gew\u00e4hrleistet so eine h\u00f6here Zuverl\u00e4ssigkeit und l\u00e4ngere Lebensdauer. <\/p>\n<p>Die richtige Wahl des Auswuchtgrades ist daher unerl\u00e4sslich, um die Leistung der Gleitringdichtung zu optimieren und ein Gleichgewicht zwischen Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit \u00fcber die Zeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>In der Praxis wird die symmetrische Dichtung tats\u00e4chlich aus folgenden Gr\u00fcnden ausgew\u00e4hlt:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6lsektor, in dem der Referenzstandard die Verwendung von ausbalancierten Dichtungen vorschl\u00e4gt<\/li>\n<li>Energiesektor in Warmwasser- und Kondensatanwendungen<\/li>\n<li>im chemischen Sektor und in Anwendungen, bei denen der Prozess nahe am Dampfdruck (Verdampfungspunkt) stattfindet.<\/li>\n<li>in Anwendungen, bei denen das Verh\u00e4ltnis von Druck zu Drehzahl die vom Dichtungshersteller festgelegten Grenzwerte \u00fcberschreitet<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Kontakt zwischen den rotierenden und station\u00e4ren Ringen wird durch den mechanischen Schub einer oder mehrerer Federn oder eines Metallbalgs sowie durch den hydraulischen Schub gew\u00e4hrleistet, der durch den Druck des Prozessfluids auf die Ringfl\u00e4che des einen Rings gegen den anderen entsteht. Die Summe dieser Kr\u00e4fte ergibt die \u201eSchlie\u00dfkraft\u201c. Dieselbe Fl\u00fcssigkeit dringt zwischen den rotierenden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"glossary-categories":[],"glossary-tags":[],"glossary-languages":[],"class_list":["post-22757","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"post_title":"Ausgewogenes Anwesen","post_content":"<div><img class=\"aligncenter wp-image-22701 size-full\" src=\"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine4.jpg\" alt=\"\" width=\"919\" height=\"308\"><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n\nDer Kontakt zwischen den rotierenden und station\u00e4ren Ringen wird durch den mechanischen Schub einer oder mehrerer Federn oder eines Metallbalgs sowie durch den hydraulischen Schub gew\u00e4hrleistet, der durch den Druck des Prozessfluids auf die Ringfl\u00e4che des einen Rings gegen den anderen entsteht. Die Summe dieser Kr\u00e4fte ergibt die \u201eSchlie\u00dfkraft\u201c. \n\nDieselbe Fl\u00fcssigkeit dringt zwischen den rotierenden und den station\u00e4ren Ring ein und versucht, diese zu trennen. Der Fl\u00fcssigkeitsdruck, der auf die Dichtfl\u00e4che wirkt, erzeugt die \u201e\u00d6ffnungskraft\u201c, die der Schlie\u00dfkraft entgegenwirkt.\n\nBei flachen, \u00fcberlappten und entsprechend dimensionierten Dichtfl\u00e4chen erf\u00e4hrt die Fl\u00fcssigkeit zwischen den Fl\u00e4chen einen Druckabfall, der die Leckage auf wenige Gramm pro Stunde reduziert und sie somit unmerklich macht, insbesondere bei Fl\u00fcssigkeiten, die der Verdunstung unterliegen.\n\nDoch wie werden diese beiden Kr\u00e4fte im Gleichgewicht gehalten? Dies geschieht durch die Dimensionierung der ringf\u00f6rmigen Oberfl\u00e4che, auf der der Druck einen Ring gegen den anderen presst, und der Kontaktfl\u00e4che zwischen den Ringen, auf der der Druck sie auseinanderdr\u00fcckt. Das Verh\u00e4ltnis dieser Fl\u00e4chen definiert die \u201eDichtungsbalance\u201c.  \n\nUm einen zuverl\u00e4ssigen, effektiven und langlebigen Betrieb zu gew\u00e4hrleisten, ist es unerl\u00e4sslich, den Auswuchtungsgrad der Gleitringdichtung zu \u00fcberpr\u00fcfen.\n\nDie Schlie\u00dffl\u00e4che und die Kontaktfl\u00e4che erzeugen, abh\u00e4ngig vom Druck der zu haltenden Fl\u00fcssigkeit, die Schlie\u00df- und \u00d6ffnungskraft.\n\nDie Schlie\u00dfkraft wird berechnet, indem der Druck des von der Kontaktfl\u00e4che umschlossenen Fluids gem\u00e4\u00df der folgenden Formel mit dem Druck des von der Kontaktfl\u00e4che umschlossenen Fluids multipliziert wird:\n<p style=\"text-align: center;\">Fc [kgf] = P1[kgf\/cm\u00b2] \u2219 S1 [cm\u00b2]<\/p>\nDie \u00d6ffnungskraft wird stattdessen mit dieser Formel berechnet:\n<p style=\"text-align: center;\">Fa [kgf] = P1[kgf\/cm\u00b2] \u2219 S2 [cm\u00b2]<\/p>\nDamit die Dichtung ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert, muss das Verh\u00e4ltnis zwischen diesen beiden Kr\u00e4ften in einem optimalen Bereich bleiben.\n\nBei einem Ausgleichsverh\u00e4ltnis von weniger als 0,6 w\u00fcrde die Dichtung dazu neigen, sich zu \u00f6ffnen, was zu \u00fcberm\u00e4\u00dfiger Leckage f\u00fchren w\u00fcrde.\n\nUmgekehrt w\u00e4re bei einem Verh\u00e4ltnis von mehr als 1,2 die Schlie\u00dfkraft so hoch, dass die Fl\u00fcssigkeit nicht mehr zur Schmierung und K\u00fchlung eindringen k\u00f6nnte, was zu vorzeitigem Ausfall f\u00fchren w\u00fcrde.\n\nIn der Praxis werden unbalancierte Gleitringdichtungen h\u00e4ufig in Anwendungen mit stabilen Fl\u00fcssigkeiten und mittleren bis niedrigen Dr\u00fccken, im Allgemeinen unter 10 bar, eingesetzt. Diese L\u00f6sungen bieten einen guten Kompromiss zwischen Leistung und Kosten und eignen sich daher ideal f\u00fcr die Gro\u00dfserienfertigung. \n\nUnter kritischeren Betriebsbedingungen, beispielsweise bei Fl\u00fcssigkeiten mit hohem Druck oder nahe ihrem Dampfdruck, ist jedoch eine ausbalancierte Dichtung erforderlich. Diese Bauart reduziert Reibung und W\u00e4rmeentwicklung und gew\u00e4hrleistet so eine h\u00f6here Zuverl\u00e4ssigkeit und l\u00e4ngere Lebensdauer. \n\nDie richtige Wahl des Auswuchtgrades ist daher unerl\u00e4sslich, um die Leistung der Gleitringdichtung zu optimieren und ein Gleichgewicht zwischen Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit \u00fcber die Zeit zu gew\u00e4hrleisten.\n\nIn der Praxis wird die symmetrische Dichtung tats\u00e4chlich aus folgenden Gr\u00fcnden ausgew\u00e4hlt:\n<ul>\n \t<li>\u00d6lsektor, in dem der Referenzstandard die Verwendung von ausbalancierten Dichtungen vorschl\u00e4gt<\/li>\n \t<li>Energiesektor in Warmwasser- und Kondensatanwendungen<\/li>\n \t<li>im chemischen Sektor und in Anwendungen, bei denen der Prozess nahe am Dampfdruck (Verdampfungspunkt) stattfindet.<\/li>\n \t<li>in Anwendungen, bei denen das Verh\u00e4ltnis von Druck zu Drehzahl die vom Dichtungshersteller festgelegten Grenzwerte \u00fcberschreitet<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ausgewogenes Anwesen - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluiten.com\/de\/fluipedia\/ausgewogenes-anwesen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausgewogenes Anwesen - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Kontakt zwischen den rotierenden und station\u00e4ren Ringen wird durch den mechanischen Schub einer oder mehrerer Federn oder eines Metallbalgs sowie durch den hydraulischen Schub gew\u00e4hrleistet, der durch den Druck des Prozessfluids auf die Ringfl\u00e4che des einen Rings gegen den anderen entsteht. Die Summe dieser Kr\u00e4fte ergibt die \u201eSchlie\u00dfkraft\u201c. Dieselbe Fl\u00fcssigkeit dringt zwischen den rotierenden [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluiten.com\/de\/fluipedia\/ausgewogenes-anwesen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T13:04:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine4.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/fluipedia\\\/ausgewogenes-anwesen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/fluipedia\\\/ausgewogenes-anwesen\\\/\",\"name\":\"Ausgewogenes Anwesen - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/fluipedia\\\/ausgewogenes-anwesen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/fluipedia\\\/ausgewogenes-anwesen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Immagine4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-30T16:12:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T13:04:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/fluipedia\\\/ausgewogenes-anwesen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/fluipedia\\\/ausgewogenes-anwesen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/fluipedia\\\/ausgewogenes-anwesen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Immagine4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Immagine4.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/fluipedia\\\/ausgewogenes-anwesen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ausgewogenes Anwesen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Fluiten \u2013 Mechanical Seals\",\"description\":\"Research, innovation and passion distinguish our work. Mechanical seals and systems.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Fluiten S.p.A.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/fluiten-seals-the-parnership.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/fluiten-seals-the-parnership.png\",\"width\":800,\"height\":251,\"caption\":\"Fluiten S.p.A.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluiten-italia-s.p.a.\\\/?viewAsMember=true\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ausgewogenes Anwesen - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluiten.com\/de\/fluipedia\/ausgewogenes-anwesen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ausgewogenes Anwesen - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors","og_description":"Der Kontakt zwischen den rotierenden und station\u00e4ren Ringen wird durch den mechanischen Schub einer oder mehrerer Federn oder eines Metallbalgs sowie durch den hydraulischen Schub gew\u00e4hrleistet, der durch den Druck des Prozessfluids auf die Ringfl\u00e4che des einen Rings gegen den anderen entsteht. Die Summe dieser Kr\u00e4fte ergibt die \u201eSchlie\u00dfkraft\u201c. Dieselbe Fl\u00fcssigkeit dringt zwischen den rotierenden [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fluiten.com\/de\/fluipedia\/ausgewogenes-anwesen\/","og_site_name":"Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors","article_modified_time":"2026-05-05T13:04:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine4.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluiten.com\/de\/fluipedia\/ausgewogenes-anwesen\/","url":"https:\/\/fluiten.com\/de\/fluipedia\/ausgewogenes-anwesen\/","name":"Ausgewogenes Anwesen - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/de\/fluipedia\/ausgewogenes-anwesen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/de\/fluipedia\/ausgewogenes-anwesen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine4.jpg","datePublished":"2026-04-30T16:12:54+00:00","dateModified":"2026-05-05T13:04:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/de\/fluipedia\/ausgewogenes-anwesen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluiten.com\/de\/fluipedia\/ausgewogenes-anwesen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/fluiten.com\/de\/fluipedia\/ausgewogenes-anwesen\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine4.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine4.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluiten.com\/de\/fluipedia\/ausgewogenes-anwesen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluiten.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausgewogenes Anwesen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluiten.com\/de\/#website","url":"https:\/\/fluiten.com\/de\/","name":"Fluiten \u2013 Mechanical Seals","description":"Research, innovation and passion distinguish our work. Mechanical seals and systems.","publisher":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluiten.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fluiten.com\/de\/#organization","name":"Fluiten S.p.A.","url":"https:\/\/fluiten.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/fluiten.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fluiten-seals-the-parnership.png","contentUrl":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fluiten-seals-the-parnership.png","width":800,"height":251,"caption":"Fluiten S.p.A."},"image":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluiten-italia-s.p.a.\/?viewAsMember=true"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluiten.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/22757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluiten.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluiten.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluiten.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluiten.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/22757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22866,"href":"https:\/\/fluiten.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/22757\/revisions\/22866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluiten.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluiten.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=22757"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluiten.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=22757"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluiten.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=22757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}