{"id":22739,"date":"2026-04-30T17:49:58","date_gmt":"2026-04-30T15:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/fluiten.com\/glossary\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/"},"modified":"2026-05-06T10:05:44","modified_gmt":"2026-05-06T08:05:44","slug":"tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/","title":{"rendered":"Tenuta Singola Esterna &#8211; Installazione esterna al processo"},"content":{"rendered":"<p>In questa configurazione di tenuta, il liquido da contenere si trova all\u2019interno delle superfici di tenuta. L\u2019anello stazionario deve essere bloccato assialmente per evitare il disallineamento causato dalla spinta idraulica del liquido su di esso. <\/p>\n<p>La parte rotante della tenuta viene progettata per limitare i componenti a contatto con il processo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-22696 aligncenter\" src=\"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine3-300x159.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"159\"><\/p>\n<p>Quando viene utilizzata:<\/p>\n<p>La tenuta esterna viene utilizzata nelle applicazioni in cui risulta difficile l\u2019installazione interna oppure quando risulta fondamentale limitare il contatto tra il processo e i materiali stessi della tenuta meccanica. Alcuni esempi di utilizzo sono: <\/p>\n<ul>\n<li>Fluidi aggressivi chimicamente<\/li>\n<li>Agitatori top entry<\/li>\n<li>Ventilatori industriali<\/li>\n<li>Pompe volumetriche per applicazioni alimentari o sanitarie, dove la tenuta esterna si presta a lavaggi periodici e ricopre i requisiti delle norme legate ai mercati Food &amp; Pharma : FDA, EHEDG<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In questa configurazione di tenuta, il liquido da contenere si trova all\u2019interno delle superfici di tenuta. L\u2019anello stazionario deve essere bloccato assialmente per evitare il disallineamento causato dalla spinta idraulica del liquido su di esso. La parte rotante della tenuta viene progettata per limitare i componenti a contatto con il processo. &nbsp; Quando viene utilizzata: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"glossary-categories":[],"glossary-tags":[],"glossary-languages":[],"class_list":["post-22739","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"post_title":"Tenuta Singola Esterna - Installazione esterna al processo","post_content":"In questa configurazione di tenuta, il liquido da contenere si trova all\u2019interno delle superfici di tenuta. L\u2019anello stazionario deve essere bloccato assialmente per evitare il disallineamento causato dalla spinta idraulica del liquido su di esso. \n\nLa parte rotante della tenuta viene progettata per limitare i componenti a contatto con il processo.\n\n&nbsp;\n\n<img class=\"size-medium wp-image-22696 aligncenter\" src=\"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine3-300x159.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"159\">\n\nQuando viene utilizzata:\n\nLa tenuta esterna viene utilizzata nelle applicazioni in cui risulta difficile l\u2019installazione interna oppure quando risulta fondamentale limitare il contatto tra il processo e i materiali stessi della tenuta meccanica. Alcuni esempi di utilizzo sono: \n<ul>\n \t<li>Fluidi aggressivi chimicamente<\/li>\n \t<li>Agitatori top entry<\/li>\n \t<li>Ventilatori industriali<\/li>\n \t<li>Pompe volumetriche per applicazioni alimentari o sanitarie, dove la tenuta esterna si presta a lavaggi periodici e ricopre i requisiti delle norme legate ai mercati Food &amp; Pharma : FDA, EHEDG<\/li>\n<\/ul>","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tenuta Singola Esterna - Installazione esterna al processo - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tenuta Singola Esterna - Installazione esterna al processo - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In questa configurazione di tenuta, il liquido da contenere si trova all\u2019interno delle superfici di tenuta. L\u2019anello stazionario deve essere bloccato assialmente per evitare il disallineamento causato dalla spinta idraulica del liquido su di esso. La parte rotante della tenuta viene progettata per limitare i componenti a contatto con il processo. &nbsp; Quando viene utilizzata: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T08:05:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine3-300x159.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\\\/\",\"name\":\"Tenuta Singola Esterna - Installazione esterna al processo - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Immagine3-300x159.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-30T15:49:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T08:05:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Immagine3-300x159.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Immagine3-300x159.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tenuta Singola Esterna &#8211; Installazione esterna al processo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Fluiten \u2013 Mechanical Seals\",\"description\":\"Research, innovation and passion distinguish our work. Mechanical seals and systems.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Fluiten S.p.A.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/fluiten-seals-the-parnership.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/fluiten-seals-the-parnership.png\",\"width\":800,\"height\":251,\"caption\":\"Fluiten S.p.A.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluiten-italia-s.p.a.\\\/?viewAsMember=true\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tenuta Singola Esterna - Installazione esterna al processo - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tenuta Singola Esterna - Installazione esterna al processo - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors","og_description":"In questa configurazione di tenuta, il liquido da contenere si trova all\u2019interno delle superfici di tenuta. L\u2019anello stazionario deve essere bloccato assialmente per evitare il disallineamento causato dalla spinta idraulica del liquido su di esso. La parte rotante della tenuta viene progettata per limitare i componenti a contatto con il processo. &nbsp; Quando viene utilizzata: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/","og_site_name":"Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors","article_modified_time":"2026-05-06T08:05:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine3-300x159.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/","url":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/","name":"Tenuta Singola Esterna - Installazione esterna al processo - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine3-300x159.jpg","datePublished":"2026-04-30T15:49:58+00:00","dateModified":"2026-05-06T08:05:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine3-300x159.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine3-300x159.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-singola-esterna-installazione-esterna-al-processo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluiten.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tenuta Singola Esterna &#8211; Installazione esterna al processo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/#website","url":"https:\/\/fluiten.com\/it\/","name":"Fluiten \u2013 Mechanical Seals","description":"Research, innovation and passion distinguish our work. Mechanical seals and systems.","publisher":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluiten.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/#organization","name":"Fluiten S.p.A.","url":"https:\/\/fluiten.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fluiten-seals-the-parnership.png","contentUrl":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fluiten-seals-the-parnership.png","width":800,"height":251,"caption":"Fluiten S.p.A."},"image":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluiten-italia-s.p.a.\/?viewAsMember=true"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/22739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/22739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22893,"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/22739\/revisions\/22893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=22739"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=22739"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=22739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}