{"id":22748,"date":"2026-04-30T18:14:53","date_gmt":"2026-04-30T16:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/fluiten.com\/glossary\/tenuta-a-soffietto-metallico\/"},"modified":"2026-05-06T15:36:02","modified_gmt":"2026-05-06T13:36:02","slug":"tenuta-a-soffietto-metallico","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/","title":{"rendered":"Tenuta a soffietto metallico"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22905 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Soffietto-metallico-Fluiten-300x281.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"281\"\/><\/p>\n<p>Nella tenuta meccanica &ldquo;a soffietto metallico&rdquo;, un soffietto in metallo a lamelle saldate o corrugato sostituisce le molle, svolgendo la funzione di carico meccanico sulle superfici di tenuta e consentendo di tollerare i movimenti dell&rsquo;albero mantenendo statica la guarnizione secondaria.<\/p>\n<p>Questo vantaggio rende la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"cmtt_4b32d67e0440bb14b8de0234e8880d8a\"  href=\"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>tenuta a soffietto metallico<\/a> adatta ad applicazioni in cui non pu&ograve; essere garantito il mantenimento di elasticit&agrave; la guarnizione secondaria, come nelle applicazioni ad elevata temperatura. Infatti, nella <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"cmtt_4b32d67e0440bb14b8de0234e8880d8a\"  href=\"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>tenuta a soffietto metallico<\/a> la guarnizione secondaria &egrave; completamente statica ma adatta a lavorare con temperature molto elevate e l&rsquo;elasticit&agrave; necessaria a seguire i micro-movimenti dell&rsquo;albero viene garantita dal soffietto metallico. <\/p>\n<p>Per questo motivo lo standard API682 distingue le tenute con molle e &ldquo;oring dinamico&rdquo; definendole &ldquo;pusher&rdquo;, da quelle a soffietto metallico definite &ldquo;bellows&rdquo;. Le tenute bellows, a soffietto metallico, sono suggerite per applicazioni sopra i 176&deg;C.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nella tenuta meccanica \u201ca soffietto metallico\u201d, un soffietto in metallo a lamelle saldate o corrugato sostituisce le molle, svolgendo la funzione di carico meccanico sulle superfici di tenuta e consentendo di tollerare i movimenti dell\u2019albero mantenendo statica la guarnizione secondaria. Questo vantaggio rende la tenuta a soffietto metallico adatta ad applicazioni in cui non pu\u00f2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"glossary-categories":[],"glossary-tags":[],"glossary-languages":[],"class_list":["post-22748","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"post_title":"Tenuta a soffietto metallico","post_content":"<img class=\"wp-image-22905 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Soffietto-metallico-Fluiten-300x281.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"281\">\n\nNella tenuta meccanica \u201ca soffietto metallico\u201d, un soffietto in metallo a lamelle saldate o corrugato sostituisce le molle, svolgendo la funzione di carico meccanico sulle superfici di tenuta e consentendo di tollerare i movimenti dell\u2019albero mantenendo statica la guarnizione secondaria.\n\nQuesto vantaggio rende la tenuta a soffietto metallico adatta ad applicazioni in cui non pu\u00f2 essere garantito il mantenimento di elasticit\u00e0 la guarnizione secondaria, come nelle applicazioni ad elevata temperatura. Infatti, nella tenuta a soffietto metallico la guarnizione secondaria \u00e8 completamente statica ma adatta a lavorare con temperature molto elevate e l\u2019elasticit\u00e0 necessaria a seguire i micro-movimenti dell\u2019albero viene garantita dal soffietto metallico. \n\nPer questo motivo lo standard API682 distingue le tenute con molle e \u201coring dinamico\u201d definendole \u201cpusher\u201d, da quelle a soffietto metallico definite \u201cbellows\u201d. Le tenute bellows, a soffietto metallico, sono suggerite per applicazioni sopra i 176\u00b0C. ","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tenuta a soffietto metallico - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tenuta a soffietto metallico - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nella tenuta meccanica \u201ca soffietto metallico\u201d, un soffietto in metallo a lamelle saldate o corrugato sostituisce le molle, svolgendo la funzione di carico meccanico sulle superfici di tenuta e consentendo di tollerare i movimenti dell\u2019albero mantenendo statica la guarnizione secondaria. Questo vantaggio rende la tenuta a soffietto metallico adatta ad applicazioni in cui non pu\u00f2 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T13:36:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Soffietto-metallico-Fluiten-300x281.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-a-soffietto-metallico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-a-soffietto-metallico\\\/\",\"name\":\"Tenuta a soffietto metallico - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-a-soffietto-metallico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-a-soffietto-metallico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Soffietto-metallico-Fluiten-300x281.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-30T16:14:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T13:36:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-a-soffietto-metallico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-a-soffietto-metallico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-a-soffietto-metallico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Soffietto-metallico-Fluiten-300x281.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Soffietto-metallico-Fluiten-300x281.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/fluipedia\\\/tenuta-a-soffietto-metallico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tenuta a soffietto metallico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Fluiten \u2013 Mechanical Seals\",\"description\":\"Research, innovation and passion distinguish our work. Mechanical seals and systems.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Fluiten S.p.A.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/fluiten-seals-the-parnership.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/fluiten-seals-the-parnership.png\",\"width\":800,\"height\":251,\"caption\":\"Fluiten S.p.A.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluiten.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluiten-italia-s.p.a.\\\/?viewAsMember=true\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tenuta a soffietto metallico - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tenuta a soffietto metallico - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors","og_description":"Nella tenuta meccanica \u201ca soffietto metallico\u201d, un soffietto in metallo a lamelle saldate o corrugato sostituisce le molle, svolgendo la funzione di carico meccanico sulle superfici di tenuta e consentendo di tollerare i movimenti dell\u2019albero mantenendo statica la guarnizione secondaria. Questo vantaggio rende la tenuta a soffietto metallico adatta ad applicazioni in cui non pu\u00f2 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/","og_site_name":"Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors","article_modified_time":"2026-05-06T13:36:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Soffietto-metallico-Fluiten-300x281.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/","url":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/","name":"Tenuta a soffietto metallico - Fluiten - Mechanical seals for industrial sectors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Soffietto-metallico-Fluiten-300x281.jpg","datePublished":"2026-04-30T16:14:53+00:00","dateModified":"2026-05-06T13:36:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Soffietto-metallico-Fluiten-300x281.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Soffietto-metallico-Fluiten-300x281.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/fluipedia\/tenuta-a-soffietto-metallico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluiten.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tenuta a soffietto metallico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/#website","url":"https:\/\/fluiten.com\/it\/","name":"Fluiten \u2013 Mechanical Seals","description":"Research, innovation and passion distinguish our work. Mechanical seals and systems.","publisher":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluiten.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/#organization","name":"Fluiten S.p.A.","url":"https:\/\/fluiten.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fluiten-seals-the-parnership.png","contentUrl":"https:\/\/fluiten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fluiten-seals-the-parnership.png","width":800,"height":251,"caption":"Fluiten S.p.A."},"image":{"@id":"https:\/\/fluiten.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluiten-italia-s.p.a.\/?viewAsMember=true"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/22748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/22748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22909,"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/22748\/revisions\/22909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=22748"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=22748"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluiten.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=22748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}